Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo. Wir haben in Norwegen einen LKW mit der Aufschrift" Totentransport" gesehen. Weiß
jemand was das heißt? Anke

26.06.16 21:54, Mestermann no
Das sieht in deutschen Augen zwar immer makaber aus, aber Firma Toten-Transport ist in der Tat eine der
grössten, privaten Befrachterfirmen in Norwegen.

http://www.toten-transport.no

Der Firmenname hat jedoch nichts mit Leichen oder Toten zu tun, sondern kommt vom Ortsnamen Toten
(ausgesprochen "Tuten"), einer Landschaft in Oppland Fylke.

https://no.wikipedia.org/wiki/Toten

Wirklicher Totentransport hiesse auf Norwegisch "liktransport" od. "transport av døde".