Direkt zum Seiteninhalt springen

Den våren skal vi være med på en gang.
Diesen Frühling sind wir sofort dabei.
Stemmer oversettelsen?
Takk

09.07.16 00:02, Mestermann no
Være med på = mitmachen, dabei sein, erleben.

In dem Frühjahr werden wir einmal dabei sein, Das Frühjahr werden wir einmal erleben.

09.07.16 06:39
Takk skal du ha. Det er den siste settningen som passer til teksten.