Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Har kommet over ordet "Manni". Så vidt jeg kan forstå brukes det om buss- og U-bahnførere i München.
Noen som vet hvor det kommer fra?

22.07.16 13:08, Geissler de
Jeg bor i München og har aldri hørt det brukt om hverken buss-, trikk- eller U-
Bahnførere.

"Manni" er i utgangspunktet et kallenavn for dem som heter "Manfred". Når jeg hører
det uten kontekst, er det først og fremst to ting som jeg forbinder med det:

- Ungdomsserien "Manni der Libero" fra tidlig på 80-tallet, som handler om en gutt
som drømmer om å spille fotball på landslaget

- Manta-vitsene fra 90-tallet. Dehadde en stereopyp protagonist ved navnet Manni, som
kjørte en Opel Manta og hadde en blond kjæreste som var friserdame. Begge ble
framstilt som udannete og mindre intelligente.

Har du noe mer kontekst?

22.07.16 22:59
Heißt nicht das Faultier in der deutschen Version der Ice-Age-Filme auch
"Manni"?

Gruß
Birgit

22.07.16 23:52
Ich habe mich geirrt - das Mammut heißt "Manni". ;-)

Gruß
Birgit

23.07.16 10:08
Uttrykket er fra sosiale medier. På https://twitter.com/mvgracingteam finner man mange
eksempler.
"Manni 20m vor der Haltestelle stehen, öffnet die Tür, ich renn hin, er macht die Tür zu
und fährt 20m vor. Keiner da und rast ohne mich weg."

23.07.16 23:28, Geissler de
Det ser ikke ut til å være særlig utbredt utenfor denne Twitter-kontoen. Hvis du leter etter
„Manni U-Bahn“ eller „Manni MVG“ ser du hva jeg mener.
Dette er i hvert fall ikke noe utbredt uttrykk.

Er det egentlig andre fra München her?

24.07.16 11:21
Hi,

jeg bor i Landsberg men bodde noen aar i Muenchen. Nei, jeg har ikke hoert uttrykk "Manni" i dette sammenheng. Tror nok at det ble bare brukt som et valgfritt nedsettende ord, som Geissler beskrev.

Hilsen Nicole