Heisann,
hva betyr
Han oppførte seg pyntelig og hjulpet han på beste måte.
Er det mulig aa oversette det slik:
Er benahm sich freundlich/hoeflich und half ihm so gut es ging.
Takk
Nicole
Takk
hva betyr
Han oppførte seg pyntelig og hjulpet han på beste måte.
Er det mulig aa oversette det slik:
Er benahm sich freundlich/hoeflich und half ihm so gut es ging.
Takk
Nicole
Takk
25.07.16 13:59, Jazzman
Pyntelig heißt eher "ordentlich", oder? "Er benahm sich ordentlich" funktioniert doch
sehr gut auf Deutsch. Und er hat ihm auf die beste Weise geholfen. "Bestmöglich"
vielleicht?
sehr gut auf Deutsch. Und er hat ihm auf die beste Weise geholfen. "Bestmöglich"
vielleicht?
27.07.16 07:51
Takk, der er selvfölgelig bedre