Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wie würdet Ihr "sindets munterhet" übersetzen? Danke für die Antworten und liebe Grüße. Johanna.

31.07.16 16:13, Geissler de
Ohne weiteren Kontext: die Munterkeit/Heiterkeit/Fröhlichkeit des Gemüts.

„Sind“ ist alte Rechtschreibung für „Sinn“.

31.07.16 16:16
Vielen Dank. Dann ergibt das im wahrsten Sinne einen Sinn.