Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi! Weiß jemand was "Geschlechtsgenossin" auf norwegische heißt?
Hilsen Nina

30.03.06 11:17
Geschlecht= kjønn, Genosse= kamerat; Ich kann mir nicht vorstellen dass es dieses Wort im norwegischen gibt. Manche Dinge kann man nunmal nicht eins zu eins übersetzen!

30.03.06 11:24, Nina
Nee, also kjønnskamerat glaub ich auch nicht dass es heißt. Aber gibt es nicht irgendein tilsvarendes Wort? Irgendwas müssen die doch auch für gleichgeschlechtliche Leute sagen?? ;)

30.03.06 12:33, Lemmi
Jeg tror den norske kvinnen, som forøvrig ofte blir omtalt som " jente" i mediene ,snakker om " medsøster" , plural "medsøstre "

Lemmi