Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei,

ich suche nach einem norwegischen Ausdruck für "Stimmungsbarometer", also einem Instrument oder einem Wert, der die Stimmung/Haltung bezüglich einer Frage oder einer Idee widergibt. Die direkte Übersetzung ins Norwegische scheint nicht zu funktionieren. Gibt es einen entsprechenden Ausdruck überhaupt?

Takk på forhånd!
Silje

08.10.16 04:20
Meningsmåling.

08.10.16 21:24
Verbal: Lodde stemningen.( test the Waters )
Z.B das Intresse fuer Produkte usw.

10.10.16 15:31
Takk skal dere ha!