Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie könnte ich denn 'das spricht nicht für mich' übersetzen? Ginge 'Det ikke tale for meg'?
Danke schon mal für eure Hilfe

03.04.06 12:42, Lemmi
" Det taler ikke til min fordel "

Lemmi

03.04.06 14:07
Danke!