Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Ich hätte eine Frage:
Ich brauche für ein Kunstbild eine Passage aus einem Gedicht oder Werbespruch oder ähnliches.
Jetzt habe ich im Netz ein norwegisches Gedicht gefunden und wollte mich nach einer Passage erkundigen, die für mein Bild evtl. von Bedeutung sein könnte.
Ich bräuchte die Übersetzung von:
"Jon Blund nu kommer allra sist,
han re'n är hos dig, ser jag visst."

Ich wäre Ihnen/euch sehr dankbar, wenn ihr mir antworten würdet! (evtl. dieNemo666@gmx.at)

Mange takk, Janina

08.04.06 17:19
Der Sandmann kommt nun ganz zuletzt,
er ist schon bei dir, das sehe ich wohl.

(das ist Schwedisch)
Wowi

08.04.06 17:50, Schanni
Dankeschön!!!!

(hab mich in der Zwischenzeit nur angemeldet)