Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann,
hvordan sier jeg på norsk

Einen Zaun für Kaninchen aufstellen
Å ... et gjerde for kaniner.

Takk Nicole

23.03.17 15:52
Å sette opp et gjerde for kaniner.

23.03.17 16:37
Takk skal du ha.

23.03.17 17:30
Vil du ha dem innenfor eller utenfor gjerdet?

23.03.17 17:41
De skal være innenfor.

23.03.17 17:43
Jeg passer på kaniner til ei venninne. Og jeg vil gjerne at de hopper lit i
hagen og derfor trenger jeg et gjerde.

23.03.17 21:58
Det heter utegård og hus til kanin. Da må det vel også hete å sette opp et gjerde TIL kanin?

http://www.kaninboka.no/utekanin/2016/3/20/hyxzuhl6j1eyc4uowxxpsh92bzkroc

24.03.17 11:54
Helt riktig, "til". Setter du opp et gjerde for kaniner, er det kaninene som har gitt deg oppdraget.

24.03.17 13:15
Til ?
Ungarn har satt opp gjerder til ( ?? ) flyktningene.

24.03.17 14:05, Mestermann no
Nei, mot. Man setter opp et gjerde mot det man vil beskytte seg mot.

Man setter opp et gjerde til kaninene, mot reven.

I dette tilfellet kan man også si, som 21:58 forklarer, at man vil lage en utegård eller innhegning til kaninene.

24.03.17 15:21
Derfor også spørsmålet 17:30. Vil du holde dem utenfor, setter du opp et gjerde mot kaniner.