Direkt zum Seiteninhalt springen

Hva betyr egentlig lell i en setning som denne:

"Døyr du, så døyr du lell, trur eg."

Dør du, så dør du alene?

Eller:

Dør du, så dør du uansett?

27.03.17 22:18
Har tygget litt på spørsmålet og er kommet frem til at det har den sistnevnte betydningen. Lell betyr jo allikevel og meningen er vel noe som:

Skal du dø, så dør du, samme hva du gjør..