Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei. Kan noen forklare meg forskjellen på ist og sind? Skjønner ikke helt hvem av de keh skal bruke.

29.03.17 20:32, Geissler de
Du bruker ist når subjektet står i entall, f. eks.

Das Kind ist müde.

Står subjektet derimot i flertall, eller er det flere subjekter, bruker man sind.

Die Kinder sind müde.
Alex und Sarah sind Kinder.

30.03.17 00:39
Verb må på tysk bøyes - som i mange andre språk også.

At det må bøyes betyr at det får en annen form (vanligvis en annen endelse) avhengig av verbets substantiv.

I norsk (også i engelsk) er bøyingen av verb mye mere moderate enn i mange andre språk.

For eksempel:

NORSK - TYSK - LATIN - ENGELSK - FRANSK

Jeg går - ich gehe - (ego) eo - i go - je vais
Du går - du gehst - (tu) is - you go - tu vas
Han,hun,det,den går - er,sie,es geht - (is, ea, id) it - he, she, it goes - il, elle va
Vi går - wir gehen - (nos) imus - we go - nous allons
Dere går - ihr geht - (vos) itis - you go - vous allez
De går - sie gehen - (ei, eae, ea) eunt - they go - ils, elles vont

Mens der er ingen forskjell på norsk i formen av verbet gå - samme hvilket substantiv ordet blir brukt med - varierer endelsene i alle andre språk mer eller mindre.

Samme gjelder for det viktige hjelpeverbet "være":

å være - zu sein

Eg er - ich bin
Du er - du bist
Han, hun, det er - er, sie, es ist
Vi er - wird sind
Dere er - ihr seid
De er - sie sind

Sind er altså flertalsbøyingen av verbet "sein" i tredje ("de"), men også første person ("vi") flertal, mens "ist" er ettallsbøyingen - men kun i tredje person ("han,hun,det").