Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei og takk for sist!
Gabrielle aus Bergen singt ( in Fem Fine Frøkner): Du får alt til å sprenge i kok.
Wie koennte man das ins Deutsche uebersetzen?
Etwa:Du kriegst alles zum Ueberkochen? Oder: ...alles durcheinander/ ..alles zum
Zerreissen.
Danke fuer eine Antwort,
Chris