Aus dem "leder" Aftenposten von heute (7.4.17):
En kapasitetsøkning inn mot Oslo sentrum er uaktuelt
Warum die gebeugte Form "uaktuelt" und nicht einfach "uaktuell"? Das Adjektiv bezieht sich doch auf kapasitetsøkning.
En kapasitetsøkning inn mot Oslo sentrum er uaktuelt
Warum die gebeugte Form "uaktuelt" und nicht einfach "uaktuell"? Das Adjektiv bezieht sich doch auf kapasitetsøkning.
08.04.17 00:44, Mestermann 
Du har selvsagt rett i at det i en slik setning normalt skulle vært samsvarsbøyning, og at en kapasitetsøkning
derfor er uaktuell.
I pressespråk vil man ofte se sammendragninger av denne typen. Meningen her er nok at det vil være uaktuelt
å innføre kapasitetsøkning inn mot Oslo sentrum = kapasitetsøkning er uaktuelt.
derfor er uaktuell.
I pressespråk vil man ofte se sammendragninger av denne typen. Meningen her er nok at det vil være uaktuelt
å innføre kapasitetsøkning inn mot Oslo sentrum = kapasitetsøkning er uaktuelt.
08.04.17 17:55
Skjønner. Takk, Mestermann.