Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!

Ich brauche mal Eure Hilfe bei folgenden Begriffen:

Gesendete Nachrichten - ?
Benachrichtigung - ?
Marktplatz - markedsplass
Newsletter - newsletter
Shoutbox/Pinnwand - oppslagstavle
Betreff - emne
Nachricht von - melding fra
Gelöschte Nachrichten - ?

Danke Matze

19.04.17 14:47, Mestermann no
Gesendete Nachrichten - sendte meldinger, sendt mail, sendte objekter
Benachrichtigung - melding
Marktplatz - markedsplass
Newsletter - nyhetsbrev
Shoutbox/Pinnwand - oppslagstavle
Betreff - emne, angående
Nachricht von - melding fra
Gelöschte Nachrichten - slettede meldinger, slettet mail, slettede objekter

19.04.17 19:25
Tusen takk, Mestermann!!!