Direkt zum Seiteninhalt springen

Heinzelnisse (komprimiert):

1 minske (v);
2 minske (v) {gjøre mindre}

1 abnehmen {im Sinne von sich vermindern};
2 abnehmen {im Sinne von verringern}; verringern; mindern; vermindern



Ordboken:

[minske] v1 (av mindre, jamfør minke)
gjøre mindre, redusere
- minske presset
- fiberrik kost minsker risikoen for kreft
- minske seil



Er det mulig at Heinzelnisse forveksklet "minke" med "minske"?

Jeg er selv ikke sikker lenger om det heter "det minker" eller "det minsker".

Men om en tar ordboken bokstavelig da betyr å minske ikke at noe blir mindre eller tar av (sånn som HN antyder) men at noe blir aktivt redusert.

02.05.17 01:00, Mestermann no
Minske og minke er opprinnelig ord med litt forskjellig betydning.

Å minske betyr å gjøre mindre: Du må minske trykket i dampkjelen, ellers eksploderer den.

Å minke betyr at noe blir mindre: Trykket i dampkjelen minket.

I dag brukes de ofte synonymt og om hverandre.

02.05.17 01:21
Vielen Dank. Dann liegen ja dieses Mal alle richtig :-). God natt.