Direkt zum Seiteninhalt springen

Was genau versteht man eigentlich unter "tullefjes" und "tullestemme"?

01.06.17 14:51
tull ist Unsinn, Quatsch, Spaß
Dazu das Verb tulle
Wenn du tullefjes googelst und dir die Bilder dazu ansiehst, bekommst du einen Eindruck von tullefjes.

tullestemme kann eine verstellte Stimme sein, zB so wie die von Donald Duck oder wenn du Helium einatmest und dann sprichst.

01.06.17 17:21
Ja, das habe ich mir natürlich auch alles angesehen, bin aber nicht wirklich schlau daraus geworden, du vermutlich auch nicht wirklich...

Ist "tullefjes" ein Synonym zu "grimase" oder eher nicht?

Für "tullestemme" dachte ich am ehesten an "in parodistischer Weise verstellte Stimme", klingt aber im Deutschen sehr sperrig. Wer weiß etwas Besseres?

01.06.17 20:56
Ein lustiges Gesicht ( machen )

03.06.17 06:57, Drontus no
Wenn du jeweils ein Wort als Übersetzung möchtest, passt auch einfach Quatschgesicht und Quatschstimme.
Findet man zwar nicht im Duden, aber tullefjes und tullestemme stehen auch in keinem Wörterbuch.

03.06.17 08:50
Danke für die kreative Antwort, Drontus!