Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo hab ein kleines Pprob mit dem Wörtchen "zur = zu der" => i, ved
Wie übersetz man dies:
"Der Abstand/Spalt zur Tür ist zu gross" => "Avstanden ved døra er for stor" oder Avstanden i døra er for stor"
Norw. präpositionem werd ich nie begreifen.

Gr33tinx, T. Wolf

11.04.06 21:53
til

14.04.06 11:37
Avstanden til døra er for stor.