Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

Ich möchte gerne sagen " mein bester Freund...."

Ich würde sagen "min best venn" (da ich das MEIN betonen möchte, hab ich es nach vorne gestellt und daher habe ich venn auch in der unbestimmten Form geschrieben)

Aber was ist mit best? Therorethisch ist das ja dann Superlativ und müsste in der unbestimmten Form stehen, da venn ja auch unbestimmt ist....???

Bei Google liest man aber "min beste venn"???

Gibt es jemanden der mir da helfen kann?

03.07.17 11:52
Min beste venn
ist richtig.

03.07.17 12:21, Geissler de
Das Adjektiv steht immer in der bestimmten Form, wenn es zusammen mit einem
Possessivartikel steht.

min kjære søster
hans nye bil
vårt gamle hus

03.07.17 12:52
1000 Dank Geißler :)

04.07.17 14:50
(Da es sich bei "Geissler" um einen Eigennamen aus der norwegischen (!) Literatur handelt,
wird er trotz des Diphthongs mit "ss" geschrieben. ;-)

Gruß
Birgit)

05.07.17 10:37
Hallo Birgit, kannst du da noch etwas konkreter werden, ich meine mit "Geissler" aus der norwegischen Literatur?

06.07.17 06:34, Geissler de
Wenn man beispielsweise „Geissler norsk litteratur“ googelt, verraten einem die ersten
Treffer sogleich, dass es sich um eine Figur aus Knut Hamsuns Roman „Markens grøde“ (zu
Deutsch „Segen der Erde“) handelt.

06.07.17 11:21
Å, tusen takk, lensmann Geissler!