Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,

wie kann man auf norwegisch Ausdruecken, dass man sich umentschieden hat, aber in "stärkerer" Form (wegen der
Familie oder aus Liebe zb) als "å ombestemme seg". Im deutschen kann man zb sagen, dass man eine Rückwärtsrolle
macht. Zum Beispiel wenn man sich dafür entscheidet nach Deutschland zu ziehen und nach 2 Monaten macht man eine
Rueckwartsrolle und will wieder zurück nach Norwegen. Oder wenn man sich von einem Partner getrennt hat und später
will man wieder mit ihm zusammen sein.
Gibt es dafür einen Ausdruck auf norwegisch? Oder "reicht" å ombestemme seg"?
Ich hoffe, dass ich mein Anliegen einigermaßen gut erklären konnte :).

17.08.17 09:39, Mestermann no
Z.B. "gjøre helomvending"

17.08.17 11:08
takk :)