Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Tag,

heute habe ich folgenden Satz gelesen:

Om dagen står lyset på i alle rom.

Es fällt mir schwer å stå på zu übersetzen, und auch das Heinzelnisse Wörtbuch hilft mir da nicht. Im Kontext des Textes gesehen, müsste es sinngemäß heißen, dass das Licht tagsüber an ist.
Vielleicht kann mir jemand eine sinnvolle Übersetzung für å står på nennen.

Vielen Dank

30.08.17 16:52
Richtig erkannt, das Licht ist tagsüber an.
Andere Bedeutungen:
https://www.heinzelnisse.info/no/dict?searchItem=st%C3%A5+p%C3%A5&setOptions...

31.08.17 08:49
God morgen???
Om dagen står lyset på i alle rom. = Am Tage ist das Licht in allen Räumen angeschaltet.
God torsdag fra Claus i Kristiansand

31.08.17 13:58
Vielen Dank an Claus und 16:52 für die Hilfe :)