Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,

Gibt es eine norwegische Redewendung fuer 'wohin das Auge blickt'?

mati

08.09.17 13:32
So sehr Redewendung ist das doch nicht. Es wäre einfacher, einen ganzen Satz zu übersetzen.

09.09.17 13:57
Redewendung: feste Verbindung mehrerer Wörter zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.
ZB "ein Auge auf jemanden werfen"
Das macht man ja nicht konkret.