Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,

was bedeutet:"Har vi hånet og vannhelliget?"

Haben wir verhöhnt und....?

Dankeschön

26.09.17 12:42
Wenn es nicht ein Wortspiel aud vann (Wasser) sein soll, dann ist richtig:
vanhellige
van- ist eine Vorsilbe, die etwas Schlechtes ausdrückt. Oft mit ent- zu übersetzen.
Also entheiligt, entwürdigt

26.09.17 15:17
Entweihen geht auch

26.09.17 18:21, Geissler de
Eventuell auch „geschändet“.