Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich bin gerade in den Bergen bei Nesbyen, und viele Berge høren mit natten auf. Was bedeutet dieses hatten hier?

Viele Grüße,
Heiko

05.10.17 18:40, Mestermann no
Natten betyr her rett og slett fjellet eller fjelltoppen. Jeg er ikke sikker på om det er avledet av "knatt" eller av
"nut", men det skal jeg forsøke å finne ut.

05.10.17 21:49
Ifølge norsk etymologisk ordbok (Alf Torp) er «natt» m (fjelltopp) avledet av «knatt», gno knatti. I noen dialekter finner vi altså navn på fjell med «natten» som siste del av navnet, f.eks Svarttjørn-Natten, Jøronatten.

05.10.17 21:53
Takk, både knatt og nut beskrives i bokmålsordboka som avrundet fjelltopp, som passer bedre enn natt.

Heiko