Direkt zum Seiteninhalt springen

Was bedeutet "lenger hjem"? Der ganze Satz heißt:
I landet der hun kommer fra, lenger nord, lenger hjem, ville hun trolig ha ledd av en slik seanse.

16.10.17 12:48, Mestermann no
"...lenger nord, lenger hjem" ist eigentlich grammatisch nicht korrekt. Ich vermute, es ist eine stilistische licentia
poetica des Verfassers für "i landet der hun kommer fra, lenger nord, nærmere hjem(met), ville hun..."

16.10.17 20:52
Dann ist es die Bedeutung, die ich vermutet habe.
Vielen Dank!