Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

"Nägel mit Köpfen machen". Wie übersetzt man diese Redewendung am besten?

24.04.06 09:28, Lemmi
Da gibt es leider keine einschlägige Entsprechung. Kleiner Trost: Die Redewendung " å treffe spikeren på hodet " existiert.

Lemmi