Direkt zum Seiteninhalt springen

Få kjerringkunnskap om ull og smak på nystekte kanelboller.

Aus der Beschreibung eines Museumsdorfs. Hier könnte mit "kjerringkunnskap" wohl das Wissen gemeint sein, das die Hausfrauen früher im Umgang mit Wolle hatten?

Lernen Sie, wie die Hausfrauen früher mit Wolle gestrickt haben, und probieren Sie frisch gebackene Zimtbrötchen.

28.10.17 19:41
Aber nicht nur stricken, es kann auch spinnen oder Wollverarbeitung allgemein umfassen.

28.10.17 20:02
kjerringråd oder kjerringkunnskap = Hausfrauentipps

28.10.17 21:29
Weiberwissen... Kjerring entspricht Weib. Og likeledes som Weib ansees som nedsettende på
tysk den dag i dag må man nesten også betrakte ordet kjerring som en fornærmelse for ikke
å si et skjellsord. "Guuud - for (!) en kjerring" - "Gott, was (!) für ein Weib / eine
Trulla!"

28.10.17 22:29
kjerringråd/kjerringkunnskap har ikke noe nedsttende i seg, selv om kjerring isolert sett kan være nedsettende eller fornærmende.
Mit kjerringkunnskap ist überliefertes, traditionelles Wissen gemeint.

29.10.17 01:40, Mestermann no
Ja, "kjerring" kann u.U. beleidigend klingen, da es meistens "Weib", "ältere Frau" bezeichnet, aber in gewissen
Landesteilen ist es einfach das normale Wort für verheiratete Frau, Ehefrau.

Kjerring stammt aus dem altnorw. "kerling", abgeleitet als Feminumsform von "karl", Mann, also eine "Mannin".