Direkt zum Seiteninhalt springen

Avisfeil:

Er denne setningen her rett:

"Det ser ut som den (frå butikken, red. anm.) er litt lenger, men det kan jo vere vinkelen på biletet." (https://www.nrk.no/trondelag/ville-ga-fra-avhoyret-da-han-fekk-sporsmal-om-flagg...)

Er det ikke lengre det må hete?

"Mora mener at ullgenseren er ikke den hun kjøpte til sønnen."
( http://www.tronderbladet.no/nyheter/2017/10/24/Mor-til-drapssiktet-vitnet-i-ret... )

Som regel burde det vel hete:

"Mora mener at ullgenseren ikke er den hun kjøpte til sønnen.

Men kanskje det er lov å snu på det hele når det skal betones litt annerledes?

Veldig tragisk hendelse forøvrig.

03.11.17 21:32, Mestermann no
Den første setningen er feil. Her skal lengre stå som komparativ til lang.

Den andre setningen er også feil: Her skal ordstillingen være som du indikerer, med ikke foran verbet.

03.11.17 21:57
Hjertelig takk. Mens jeg var ganske sikker på at det måtte være lengre tvilte jeg litt om det ikke kunne være lov med "at den er ikke den hun kjøpte til sønnen" - men en annen.

04.11.17 09:28
Det burde også stå "om" etter som:
Det ser ut som om det er lengre ...

04.11.17 12:46
Nok en feil! Men det skyldes kanskje et direkte sitat. Danke.