Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

jeg heter Alice og jeg begynte å lære norsk for fem uker siden fordi jeg liker språket og Norge
veldig mye. Men noen ganger trenger jeg hjelp, derfor jeg gleder meg til det å lære med dere.

Min første spørsmål – oversettelse av "Ich habe nicht erwartet, dass ...":
Jeg hadde forvente ikke at ...
Jeg hadde ikke forvente at ...

Hvilken variant er riktig? Eller kanskje ikke? ;)

Tusen takk for din hjelp.
Ha en fin kveld, mange hilsene
Alice

PS: Jeg prøver å skrive så mye som mulig på norsk, sikkert med mange feil. Selvfølgelig er jeg
glad for korreksjoner. Tusen takk til Heinzelnisse, det er veldig bra her!

12.11.17 21:11
Hallo, Alice

Es heist "Jeg hadde ikke forventet at", genau wie Deutsch!

Hilsen Åge

12.11.17 21:14, alroe
Super! Tusen takk, Åge. :)