Direkt zum Seiteninhalt springen

Es gab mal irgendwo hier eine Link zu einer Liste aller existierenden norwegischen Wörter...weiß jemand noch, wo diese Liste abliegt?

28.11.17 21:11
Es ist unwahrscheinlich, dass eine solche Liste existiert. Vielleicht eine Liste aller unregelmäßigen Verben?

28.11.17 23:11
War irgendso ein Sprachprojekt, in dessen Rahmen alle Varianten von Wørtern gesammelt / dokumentiert wurden... vollständig kann sie natürlich nicht sein...

29.11.17 01:29, Mestermann no
Eine solche Liste gibt es m.W. nicht, und wenn es eine gäbe, wäre sie wohl nicht besonders nützlich.

Norwegisch hat zwischen 300.000 und 500.000 Wörtern, je nach Zählmethode. Wie auf Deutsch können immer
Neubildungen von schon vorhandenen Wörtern geschöpft werden, wie z.B. hestehosteanfall
(Pferdehustenanfall), ein Wort das in keinem Wörterbuch steht, das aber korrekt gebildet ist und Sinn ergibt;
weiter z.B. "hestehosteanfallskur" (Pferdehustenanfallskur) od. "hestehosteanfallshelbredelse"
(Pferdehustenanfallsgenesung).

Für eine sinnvolle und praktisch anwendbare Übersicht der meistgebrauchten Wörter im Norwegischen, ist ein
gutes Wörterbuch zu empfehlen, etliche davon findest Du z.B. hier:

https://www.ordnett.no

30.11.17 10:50, Drontus no
Oder meinst du vielleicht die Liste der 500 gebräuchlichsten Wörter? Ist zwar nur ein Bruchteil der existierenden Wörter, aber den Link gab es jedenfalls hier bei Heinzelnisse mal:

http://www.korrekturavdelingen.no/K4Frekvensordliste500VanligsteNorsk.htm

30.11.17 13:12
490 = hvad
De må ha tatt med mye eldre litteratur.

01.12.17 03:48
Hei Drontus,
mange takk. Det var ikke denne listen, men en fil som kunne lastes ned.
Jeg menere at den var innmari lang med tusen varianter av skrivemåter på hvert enkle ord -
herunder også urette. En slags samling av eksisterende norske ord...
Men ikke bry deg noe videre. Den er nok tapt for godt med mindre den dukker opp helt
tilfeldig igjen. Det var noe som hadde blitt lenket til herfra. Men husker ikke om det var
et innlegg her i forumet eller en artikkel på de faste sidene til Heinzelnisse...

02.12.17 19:02
Hei Drontus,

jeg fant listen! I hvert fall en liste. Nemlig her:

https://alioth.debian.org/frs/?group_id=30577

Den inneholder 334.000 ord...

03.12.17 02:02, Mestermann no
Jeg har kikket på den (dem). Disse listene kan man ikke legge til grunn for sin norsklæring, men lykke til.

03.12.17 06:01
Dette tror du bare fordi du ikke vet på hvilken finurlig måte de kunne brukes ;-)

05.12.17 05:07
Idiot. Pakk deg ut av forumet.

05.12.17 20:59
Det siste innlegget burde strykes (straffbar handling)...