Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Könnte jemand so nett sein und mir einen Satz übersetzen? Vielen Dank!

Foreløpig utrekna sum skatt og avgift:
Skattar og avgifter er rekna ut på grunnlag av dei opplysningane som er registrerte akkurat no. Utrekninga må reknast som førebels.

25.04.06 17:47
Vorläufige ausgerechnete Summe Steuern und Abgaben:
Steuern und Abgaben wurden auf der Grundlage deiner/Ihrer Auskünfte, die im Moment registriert sind, ausgerechnet. Das Ergebnis muss als vorläufig angesehen werden.

25.04.06 18:13
Danke!