Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Was bedeutet å stå på seg?

Der Satz dazu ist: Men Mette sto på sitt.

Vielleicht: "Aber Mette blieb bei ihrer Entscheidung" oder "Aber Mette blieb sich treu"???

Danke schon einmal, Sandra :)

27.12.17 13:05
Å stå på sitt betyr å insistere, auf etwas beharren

27.12.17 13:29
God jul,

Men Mette sto på sitt. Mein Übersetzungsvorschlag = Aber Mette bestand auf ihrer Meinung.

Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

27.12.17 13:31
Men Mette sto falsch kopiert ikke sto men stå

Beklager Claus

27.12.17 13:59
Tusen takk & god jul til dere også :)

Sandra

27.12.17 20:09
"sto" (stand) ist schon richtig, Claus.