Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Denne jobben passer som hånd in hanske.

Wird å passe som hånd i hanske ungefähr so benutzt wie bei uns etwas passt wie die Faust auf´s Auge?

15.01.18 13:13
Ja, alternativ: Paßt wie angegossen, paßt wie maßgeschneidert.

15.01.18 13:20
Takk!

16.01.18 00:15
Man schreibt "aufs" allerdings zusammen - nicht mit Apostroph (auf der #-Taste) und schon gar nicht mit Akzent (Taste neben dem ?).