Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Kann ich Folgendes besser übersetzen?

..., og spørsmålene er mange.

---> ... und es gibt viele Fragen.

Danke, Corinna

22.01.18 11:51
Passt schon, aber du kannst auch sehr gewählt so übersetzen:
... und der Fragen sind viele. :-)

Eventuell gibt es auch zahlreiche Fragen.

22.01.18 12:36
Danke !

22.01.18 13:02
Vielleicht besser noch:

... und die Fragen sind zahlreich.

Sandra

23.01.18 15:19
Danke!