Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Bedeutet forurensningstilsyn so etwas wie Umweltaufsicht?

Der Kontext dazu:
Unger fabrikker ved Fredrikstad har uten tillatelse gravd ned tønner med giftig avfall. Dette fastslår Statens forurensningstilsyn.

Sandra

03.02.18 11:45
Tatsächlich habe ich zum selben Tex noch eine Frage:

Her er Frederik Hauge i Natur og Ungdom i ferd med å grave opp en av tønnene.

Hier ist Frederik Hauge von Natur und Jugend dabei eine der Tonnen auszugraben.

i Natur og Ungdom= von Natur und Jugend?

Sandra

03.02.18 12:30
"Natur og ungdom" ist eine Umweltorganisations.

03.02.18 13:30
Statens forurensningstilsyn ist mittlerweile umbenannt in "Klima- og
forurensningsdirektoratet". Es ist Zentralbehörde, dem Umweltministerium unterstellt und
zuständig für die Umsetzung dessen Politik und Vorschriften. Das deutsche Gegenstück ist
das Umweltbundesamt.

03.02.18 14:32
Vielen, vielen Dank

Sandra