Hvordan sier man "tonnenschwer" på norsk?
Hilsen Mattis
Hilsen Mattis
11.02.18 17:02, Mestermann 
Det kommer an på sammenhengen. Konkret: Som veier mange/flere tonn. Figurativt: Kjempetungt, svært tungt.