Direkt zum Seiteninhalt springen

In einem Aftenposten Text habe ich eine Formulierung gelesen, die ich nicht übersetzen kann:

....George Bush, som holdt det amerikanske flagget bak-frem under OL i 2008.

Wie hat er die Fahne gehalten?

Sandra

12.02.18 19:19, Geissler de
Verkehrt herum (so dass die Rückseite vorn war).
Vgl. opp-ned, was „auf dem Kopf stehend“ bedeutet.

13.02.18 05:30
Vielen Dank Geissler

Sandra

13.02.18 09:41, Geissler de
Das kann man übrigens hier sehen:
https://tinyurl.com/y7j9ea8k

13.02.18 18:22
Oh, tatsächlich...

Sandra

14.02.18 06:20
Ja, ja. For han sjølv vart det jo rektig. Så er det jo litt rart at et flag kan ha en for- og bakside.