15.02.18 12:02
Hallo,

Welcher deutschen Istanz entspricht denn das "familievernskontor". Wäre das das Jugendamt?
Oder gibt es da einen passenderen Ausdruck?

Dankeschön!

15.02.18 12:24
Meiner Ansicht nach entspricht das schon dem deutschen Jugendamt.

15.02.18 14:11
Bei"familievernskontor" geht es meines Wissens nicht nur um Hilfe für Kinder und
Jugendliche sondern auch für Eltern und Paare."Jugendamt" greift deshalb zu kurz.
Außerdem sind "familievernskontorer" in Norwegen zentral geregelt. In Deutschland ist
die Hilfe für Familien, und Jugendliche eine kommunale Aufgabe und jede Kommune
organisiert und benennt diese Hilfen unterschiedlich. In Stuttgart heißt das Ganze z. B.
"Beratungszentrum für Jugend und Familie" und in Nürnberg "Amt für Kinder, Jugendliche
und Familien".

15.02.18 15:53
In Hamburg, Bremen und Berlin ist es vermutlich die Jugendbehörde.