Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

eine Frage zu "værbitt". Wird hier im Wörterbuch mit "wettergebräunt" angegeben, aber das trifft es m. E. nicht. Denke eher, es bedeutet "wetterzerfurcht". Aber das ist kein gutes Deutsch.

Hat jemand eine Idee für eine bessere Übersetzung?

Dankeschön!
Binne

19.02.18 15:11, Binne
Oh Entschuldigung,

ich habe nicht mehr an den Hustad gedacht - da stand die Antwort: wind-, sturmzerzaust, wettergegerbt oder auch verwittert (je nachdem.

Weil man die Posts ja nicht löschen kann, hab ich die Antwort ins Stichwort geschrieben.

Schöne Woche!
Binne