Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

icj spreche noch nicht so viel Norwegisch, möchte jetzt aber einem guten (norwegischen) Freund zu seinen tollen Ergebnissen (im Sport) gratuluieren.

Kann ich schreiben:

Gratulerer så mye med dine flotte resultater!

oder:
Gratulerer så mye med flotte resultatene dine!

Geht beides? Wo ist der Unterschied?
Ich will halt grammatikalisch alles richtig machen.... ;-)

24.02.18 17:49
Kein wesentlicher Unterschied. Beim zweiten braucht du noch ein "de": med de flotte ...

25.02.18 09:37
Takk