Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Leser pt en bok av Zoe Beck om en narkohandlerinne i London som leverer narko via droner. Hovedpersonen går på nett for å få tilbakemeldinger om det hun leverer av narko (kvaliteten osv). En av kundene skriver: Endlos gestreckt.
Går jeg på nett og skriver "gestrecken" får jeg "Meinst du gestreken?".

Hva betyr uttrykket "Endlos gestreckt"?

Perkins

PS. Mrsm bok: Die Lieferantin Zoe Beck

25.02.18 13:01
Bei einem Buch vielleicht: in die Länge gezogen

25.02.18 13:28
In diesem Zusammenhang:

Endlos gestreckt=sehr verdünnt = "schlechte Qualität"

25.02.18 13:43, Geissler de
Strecken betyr også drøye.

25.02.18 15:35
25.02.18 21:10
Eher Nr. 2, aber kommt in diesem Zusammenhang aus Gleiche raus.

25.02.18 22:44, Geissler de
Nein, hier ist eindeutig 3a richtig.

26.02.18 11:10
Takk. Perkins