Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

übersetze ich å være stor på noe mit großartig sein in /bei etwas?

Als Synonym gibt mein Buch å være overlegen an.

Corinna

05.03.18 17:02, Geissler de
Nein, das bedeutet großspurig, arrogant, eingebildet sein.

05.03.18 17:12
Vielen Dank!

09.03.18 08:05
Når man forsøker å komme vendingen nærmest mulig kunne man på tysk vel også tydd til formuleringen "sich (groß) etwas einbilden auf etwas"

Van var stor på utdanningen sin.
Er bildete sich (groß) etwas ein auf seine Ausbildung.

"Groß" virker litt dagligdags i en sånn setning.