Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
suche nach dem norwegischen Wort fuer "das Begehren". Zusammenhang: Ich hoffe, Sie verstehen nun mein Begehren.
so weit bin ich jetzt.
Jeg håper at du skjønner nå ... miminmitt.
Naja, das eine Wort halt. Ich finde es nicht im Woerterbuch.
Ich hoffe irgendwer kann helfen, bitte.
Schoenen Abend

02.04.18 21:08
Begehren heißt eigentlich attrå oder direkt begjær
Aber was Du meinst, ist doch eher Anliegen. Dafür kommen in Betracht:
mitt anliggende, mitt ønske. Evtl. auch: mitt ærend.