Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Folgender Satz steht so auf meinem bekommenen Arbeitsblatt:

Skriftspråket var dansk, men det var veldig forskjell fra det språket folk snakket rundt om i landet.

die Konstruktion det var veldig foskjell verwirrt mich... Ich kannte forskjell als Substantiv oder forskjellig in Kombination mit være....

Kann das jemand erklären?

Sandra

09.04.18 13:56, Mestermann no
Liebe Sandra, hier ist forskjell ein Substantiv, aber ohne unbestimmte Artikel. Das kommt mitunter in
verschiedenen Ausdrücken vor:

Om sommeren er det i Nord-Norge ikke forskjell på dag og natt
Det er forskjell på folk
Det er forskjell på Kong Salomo og Jørgen Hattemaker

09.04.18 14:01
Vielen, vielen Dank für die Hilfe Mestermann :)

Sandra

09.04.18 14:02
Und veldig er Adjektiv (ikke trådstarter)
Like godt "en stor forskjell fra"...
Uebrigens:
Til forskjellige fra = im Unterschied zu

09.04.18 17:14
Til forskjellige fra geht nicht. Til forkjell fra

09.04.18 20:09
Stemmer. Unnskyld. Jeg mente skrive til forskjell fra. Her var det autokorreksen som gjorde seg bemerkbart - uten at jeg la merke til det selv på det muselille displayet til smartfonen...

09.04.18 21:10
Und Korrektur der Korrektur: forskjell

09.04.18 22:16
Men jeg skrev jo dette nå =|8-o] ?

10.04.18 08:57
jo, men ikke 17:14

10.04.18 22:52
Stemmer, takk.