Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

jeg leter etter ordet for "Perspektivnahme" på norsk.. jeg tenkte å bruke "perspektivering", men er ikke helt sikkert om dette ordet finnes på norsk i det hele tatt.

takk på forhånd,
Anna

05.05.18 15:34, Geissler de
Jeg visste ikke en gang at ordet fantes på tysk. Har det en bestemt betydning? Er det et
faguttrykk?
(Forresten er „Oversettelse, tysk->norsk“ ikke noen særlig bra stikkord. Stikkordene skal
hjelpe med å finne gamle relevante tråder.)

05.05.18 16:06
Hei Geissler,

ja, det er et faguttrykk som blir brukt i lingvistikk, litteraturvitenskap og psykologi.. på engelsk bruker man "perspective-taking",

(unnskyld for dårlig stikkord -skjønnte tydeligvis ikke helt meningen med dem)

05.05.18 18:42
Sjekk "stillingtagen"

06.05.18 09:07
Perspektivopptak.

06.05.18 22:40
Perspektivtaking - brukes innenfor fagfeltene du nevner.
«Opptak» blir noe annet.
- Tutankoopa

07.05.18 15:39, Anna17 de
Tusen takk Tutankoopa, det var det jeg let (har lett?) etter!