Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Gerade habe ich in der Mitgliederzeitung der norsk islandshestforening folgendes gelesen:

Hei godt folk!

Ist das ungefähr so gemeint wie "Hallo ihr Lieben" oder "Hallo liebe Leute" ?
Diesen Ausdruck habe ich vorher noch nie gelesen/gehört.

Sandra

09.05.18 00:33, Mestermann no
Das Wort ist "godtfolk", und sollte lieber nicht getrennt, sondern als ein Wort geschrieben werden. "Godtfolk"
heisst in diesem Zusammenhang "liebe Leute" od. "gute Leute", wie Du vermutest.

Godtfolk kann aber auch "anständige Leute/Bürger", "normale Menschen" bezeichnen.

"Det er så dårlige forhold i strøket at godtfolk ikke vil ferdes der".

09.05.18 05:45, Sandra1
Vielen Dank Mestermann.

Mir ist bei dieser Mitgliederzeitschrift leider schon öfter aufgefallen, dass nicht immer alles korrekt geschrieben wird.

Sandra :)

09.05.18 11:43
Astronomer mot orddeling...