Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!:)

Ist das hier korrekt? "Mitglieder zu bekommen erwies sich als kein großes Problem". Ich wollte "Å få medlemmer viste seg å ikke være et problem", aber das kann man vielleicht auf Deutsch nicht so sagen?

Vielen Dank!:)

Lg
Thea

08.05.06 10:33
Doch, das ist richtig.
Nach alter Rechtschreibung müsste da noch ein Komma hin:
"Mitglieder zu bekommen, erwies sich als kein großes Problem."
Wie das bei neuer Rechtschreibung ist, weiß ich nicht genau...

08.05.06 10:57
Danke!:) Ja, Rechtschreibung ist jetzt unmöglich... Zuerst haben sie total idiotische Veränderungen gemacht, und heuer haben sie es nochmals verändert (wenigstens in Österreich). Ich seh nicht warum sie es zuerst geändert haben. Ich bin nur froh, dass es jetzt wieder korrekt ist, "kennenlernen" zu schreiben, weil "kennen lernen" nur blöd ausschaut.

Lg
Thea