Direkt zum Seiteninhalt springen

God aften!
Gibt es ein norw. Wort fuer dt. Buegelverschluss (zum Verschliessen von
Getraenkeflaschen)?
Im Schwedischen spricht man jedenfalls von patentkork/bygelkork.
Gruss ( + skål !!),
Chris

26.05.18 23:11
Patenkork er ifølge Bokmålsordboka en flaskekork med sikringsmekanisme som holder den på plass.

27.05.18 14:08
Dasselbe wie Stopsel ?

27.05.18 14:30
Nein

27.05.18 19:24, Geissler de
Bügelverschluss und patentkork sind das hier:
https://bit.ly/2ISZ6k0

Ein Stopsel ist etwas anderes.

27.05.18 21:05
Mange takk!

29.05.18 21:57, BeKa de
Was ist denn ein Stopsel? Ich kenne nur das Wort "Stöpsel".

Gruß
Birgit

30.05.18 00:21
Für Dich gegoogelt: Stopsel wird in der Pfanne angebraten und mit Brot serviert oder
gekocht, mit Worcester-Sauce abgeschmeckt und mit Kartoffeln und Rote Bete verzehrt.
Bestandteile dieses Gerichts sind Schweinefleisch (u. a. gekochter Schweinekopf und
Schweinepfötchen), Brühe und Grütze.

30.05.18 06:39, BeKa de
Ah, vielen Dank!

Das hat dann mit einem Bügelverschluss aber nur insofern etwas zu tun, als ich mir ein
kühles Bier gut dazu vorstellen kann. ;-)

Gruß
Birgit