Direkt zum Seiteninhalt springen

Hai.

Har akkurat hørt Bruttozosialprodkt men gruppen Geier Sturzflug. Så måtte vi slå opp: Geier er Gribb, Sturzflug er stup. Men:
Er det noe overført betydning her?

Perkins

29.05.18 14:20
Ikke noe entydig overført betydning, lyder bare bra for tyske ører og er kanskje litt morsomt fordi Gribber stuper vanligvis ikke (jager jo ikke) og Sturzflug kan også tydes som innledning til en (fly-)crash.

....da kommer jeg på den overførte betydningen:)
Gribb brukkes også i nedsettende betydning for den tyske Bundesadleren (Våpen-Ørn) - så det kunne interpreteres som en omskrivelse for nedgangen av den tyske etaten/demokratien.

Hilsen, habo