Direkt zum Seiteninhalt springen

Wenn man in einem Haus das Wasser abstellen will, heißt es doch wohl kaum "slå vannet av" :-) wie heißt es denn wirklich,
ohne dass gleich alle lachen?

04.06.18 17:26, Wowi
:-) (du denkst vielleicht an slå lens?)
doch, slå av vannet
Ein Beispiel siehe hier:
https://www.huseierne.no/hus-bolig/tema/sikkerhet1/stopp-vannet/
Resultatet er en vannstopper som gjør at du kan slå av vannet med en bryter ved utgangsdøra

Aber wenn du Bedenken hast, geht auch "stenge av vannet".

05.06.18 08:54
I dagligtale er det nok mest vanlig å skru av vannet.
Helge.

05.06.18 11:26
Google viser omtrent like mange treff for henholdsvis slå/stenge/skru av vannet. I hvert fall skriftlig er altså alle like vanlige.